The TiltWatch XTR is a single-use tip indicator used to monitor goods that must remain upright. When attached to a package, the TiltWatch XTR turns red if the package is tilted past 80°. The patented design ensures that the
indicator remains unaffected by movement due to normal handling conditions or random vibrations.
What to do when the indicator is ACTIVATED (red dot)?
Do not refuse shipment.
Verweigern Sie nicht die Annahme.
Ne pas refuser le colis.
No rechace el embarque.
Note on delivery receipt and inspect for damage.
Vermerken Sie roten Indikator auf dem Transportschein
und überprüfen Sie die Ware sofort auf Schäden.
Indiquer sur le bordereau que le label est déclenché
Vérifiez les dégâts éventuels.
Haga una anotación en el recibo de entrega adviertiendo
que el indicador de impactos se ha activado.
If damage has occurred, leave item in its original packaging
and request immediate inspection from carrier within the
applicable time period.
Wenn Schäden aufgetreten sind, lassen Sie das Produkt in der
Originalverpackung und fordern Sie eine umgehende
Schadensinspektion vom Transporteur innerhalb der geltenden Frist.
Si l’article a été endommagé, laissez-le dans son emballage
d’origine et demandez une inspection immédiate au transporteur
dans le délai prévu.
Si se ha producido algún daño, deje el artículo en su embalaje
original y solicite una inspección inmediata ai transportista dentro
del plazo válido
